Skipper verliebt sich in den Falken Miss Kit-Kah, als dieser sich den Flügel bricht. Aber eigentlich fressen Falken kleine Tiere wie Lemuren. Und als King Julien von einem Falken entführt wird, verdächtigen alle außer Skipper Miss Kit-Kah...
When a beautiful falcon crash-lands in the zoo, Skipper insists that she stays.
Samica sokoła - Kitka złamała skrzydło i wylądowała koło wybiegu pingwinów. Skipper i drużyna idą jej na ratunek. Skipper od razu się w niej zakochuje. Jednak reszta oddziału jest wobec niej nieufna, bo w końcu jest ptakiem drapieżnym. Skipper i Kitka spędzają ze sobą dużo czasu, aż stają się parą. Jednak nagle znika Julian, a pingwiny podejrzewają o to sokolicę, lecz szef w to nie wierzy. Próbując udowodnić jej niewinność, Skipper i jego drużyna oraz lemury wchodzą na dach wieżowca, na którym mieszka Kitka.
Quando uma linda falcão fêmea faz uma aterrissagem forçada no zoológico, Capitão insiste que ela fique para se recuperar.
Когда прекрасная соколиха терпит крушение в зоопарке, Шкипер настаивает, чтобы она осталась.
Lorsqu'une magnifique faucon atterrit dans le zoo, Commandant insiste pour qu'elle y reste.
