Während die Pinguine versuchen, die neuen Sicherheitssysteme des Zoos zu knacken, kommt ihnen Max, der Mondkater, unfreiwillig in die Quere. Er ist auf der Flucht vor Officer X, einem hundsgemeinen Beamten vom Ordnungsamt, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Max einzufangen. Max bittet die Pinguine um Hilfe. Diese verstecken ihn an allen möglichen Orten des Zoos, aber der Officer spürt ihn überall auf. Nun muss eine zündende Idee her, um den Mondkater zu retten.
Officer X of New York City's animal control is after Max, the penguins' stray cat friend.
Max, le chat, s'est enfui du contrôle animal de l'Officier X et demande l'aide des pingouins.
Le zoo est verrouillé, les pingouins acceptent la mission.
Pingwiny spotykają Maksa, który prosi je o pomoc w ucieczce przed Miejskimi Służbami Weterynaryjnymi. Sytuacja komplikuje się, gdy okazuje się, że muszą walczyć z Oficerem X.
Пингвины спасают кота Макса от злобного офицера Х.
Max, o Gato, está fugindo de um oficial de controle de animais malvado. Ele pede a ajuda dos pinguins.
