The heartbreaking and triumphant story of the backup singers behind some of the greatest musical legends of the 21st century.