With the return of Moray the fortunes of the Paradise are on the up, but Moray must box clever if he is to wrest his store back from Tom and Katherine Weston. Moray welcomes his friend from Paris, Clémence Romanis, to the Paradise. A dazzling and tactile woman, her intimacy with Moray instantly rouses Denise's jealousy. The Paradise buzzes with talk of who will replace Miss Audrey as head of ladieswear now she is to marry Edmund Lovett. Clémence questions why Miss Audrey should forfeit her position when she marries, planting a worm in Miss Audrey's mind which sparks an internal battle about her future happiness.
Denise et Clara sont en concurrence pour le poste de Miss Audrey. Moray rentre de Paris accompagné d'une séductrice qui ne va pas tarder à semer le trouble autour d'eux.
מורי מארח חברה מפריז, קלמנס רומניס, והאינטימיות שלהם מלבה קנאה אצל דניס. אך לקלמנס יש תכניות גדולות.
Moray välkomnar sin vän från Paris, Clémence Romanis, och deras nära relation gör Denise svartsjuk. Clémence har kommit för att sälja sina fyrverkerier, men affären kommer i skymundan när en halvdöd Jonas Franks anländer i en vagn nere på gatan
Clémence, eine Freundin von Moray aus Paris, kommt ins Paradise. Die Angestellten sind von ihr angetan: die einen wegen ihres attraktiven Äußeren, die anderen wegen ihrer revolutionären Ideen. Miss Audrey wägt nach einem Gespräch mit der Französin ab, ob sie sich tatsächlich vermählen soll. Dass verheiratete Frauen nicht arbeiten dürfen, erscheint ihr nun überaus ungerecht.
