Katherine plant ihre Hochzeit mit Moray. Denise hat inzwischen andere Geschäftsleute dazu gebracht miteinander zu kooperieren, damit sie gegen das „Paradise“ bestehen können. Zunächst hat sie sogar Erfolg und lässt die Gewinne des Edelkaufhause schrumpfen, bis die Geschäftsleute einknicken. Lord Glendenning schlägt seiner Tochter vor, eine möglichst ausgedehnte Hochzeitsreise zu unternehmen.
Katherine sets out to prove her credentials as the soon-to-be Mrs Moray, while Denise wins over the Tollgate Street shopkeepers and rises to her biggest challenge yet.
Katherine veut absolument prouver qu'elle sera une digne épouse pour Moray.
דניז, שעזבה את 'פרדייז', מביאה את רעיונותיה החדשניים לפני סוחרי רחוב טולגייט, המקימים קואופרטיב שיתחרה ב'פרדייז'. אך הסוחרים מתקוטטים בינם לבין עצמם.
Denise sta mettendo a punto delle ottime idee per accrescere i guadagni dei Tollgate Street Traders. Intanto Katherine cerca di far sentire la sua presenza come futura signora Moray.
