Während Garret Dred jagt, bereitet Gwynn den Outpost auf einen Krieg vor. Die Mistress beginnt ein neues Geschäft, und Talon beschwört eine neue Bedrohung herauf, indem sie die Geister ihrer Kindheit herbeiruft. Unterdessen bringt ein Bote verheerende Nachrichten.
Talon summons a new threat, recalling the ghosts of her childhood. Meanwhile, while Garret hunts for Dred, Gwynn prepares the Outpost for war. Lastly, a messenger brings devastating news.
Talon invoque un démon mais il est accompagné d'une Blackblood. Elle va repartir avec le démon et le Dragman et veut récupérer l'Asterkinj, une créature qui vit à l'intérieur de Talon. Garret se fait tuer par Essa Khan. Quand il l'apprend, Wythers quitte l'Avant-Poste afin de ramener le corps de Garret.
Коготь втайне от всех призывает нового демона, который напомнит девушке про ее детство. Гаррет разыскивает Дреда, что не сулит последнему ничего хорошего. Гвин осознает неизбежность войны и готовит людей к битве. Гонец прибывает с шокирующей новостью, которая может изменить ход предстоящих событий.
Talon roept een nieuwe dreiging op en herinnert zich de geesten uit haar jeugd. Ondertussen, terwijl Garret op Dred jaagt, bereidt Gwynn de Outpost voor op oorlog. Ten slotte brengt een boodschapper verwoestend nieuws.
