New Lease

Die Wissenschaftler Houghton und McCamber haben ein Gerät entwickelt, das abgestorbenes Gewebe regeneriert. Dadurch sind sie sogar in der Lage, einen Toten wieder zum Leben zu erwecken. Als Houghton von einem Gangster getötet wird, testet McCamber das Gerät an seinem Kollegen.

After years of research, Dr. James Houghton and Dr. Charles McCamber have discovered how to bring the dead back to life with their new breakthrough invention, the Scanning Molecular Reorganizer. But, the process seems to be deeply flawed; the first revival, a middle-aged victim of a heart attack, lives only a day and suffers horribly before passing away again. They get a second chance when Houghton is killed by a mugger outside the lab and McCamber, using the SMR, brings him back to life. Houghton is torn between making amends with his long-neglected family and exacting revenge on his killer. He may, however, have more time than he knows and more trouble than he bargained for.

Après des années de recherche, les docteurs James Houghton et Charles McCamber ont découvert comment ramener les morts à la vie grâce à une molécule spéciale. Mais le procédé semble avoir de nombreux défauts. La première revenante, une victime d'une attaque cardiaque n'a vécu qu'une journée et est morte dans d'atroces souffrances. Lorsque Houghton est tué par un voyou, ils donnent une seconde chance au projet.

Un cadáver que lleva 12 horas muerto y congelado es entregado a un grupo de médicos que pretenden hacerlo volver a la vida mediante un complejo sistema de reorganización celular. Y lo consiguen.