Tensions between Kelly and the Moclans result when she helps Topa prepare for the Union Point entrance exam.
La tensión aumenta cuando Kelly ayuda a Topa a prepararse para el examen de acceso a la Unión.
Sorgono tensioni quando Kelly aiuta Topa a prepararsi per l'esame di ammissione alla Union Point.
У Топа есть возможность заручиться помощью и поддержкой Келли в процессе поступления. Но Клайдену не нравится эта идея, что не может не расстраивать Топа. Он задумывается о своем происхождении и принимает решение об отмене операции. Кто-то остается на его стороне, но не все могут принять его выбор.
Der Sohn von Klyden und Bortus interessiert sich für die Ausbildung zum Commander. Kelly erklärt sich bereit, Topa ihren Job zu zeigen. Nach und nach öffnet er sich ihr und erzählt, wie traurig er ist und dass er sich in seiner Haut unwohl fühlt. Kelly weiß, woran das liegt und redet seinen Eltern ins Gewissen. Ihrer Meinung nach sollen die Väter dem Jungen endlich das große Geheimnis verraten, welches sie seit seiner Geburt mit sich tragen. Klyden und Bortus weigern sich aber.
As tensões entre Kelly e os Moclans surgem quando ela ajuda Topa a se preparar para o vestibular da Academia da União.
Des tensions entre Kelly et les Moclans apparaissent quand elle aide Topa à préparer l'examen d'entrée à l'Union Point.
Er ontstaan spanningen tussen Kelly en de Moclans wanneer ze Topa helpt bij de voorbereiding op het toelatingsexamen voor Union Point.
Kellyn ja moclanien välille muodostuu jännitteitä hänen auttaessaan Topaa valmistautumaan Union Pointin pääsykokeeseen.
