Firestorm

Alara si myslí, že během své práce udělala velmi vážnou chybu, a proto chce odejít z posádky. Na lodi se však začnou dít divné věci, kterým se musí postavit.

Als die Orville in eine gefährliche Raumanomalie gerät, verliert ein Crewmitglied sein Leben. Alara gibt sich die Schuld daran, weil sie nicht schnell genug zu Hilfe am Unfallort war, da sie plötzlich extreme Angst vor einem Feuer empfand. Mit sich selbst hadernd versucht sie herauszufinden, ob noch weitere tiefsitzende Phobien in ihr schlummern, die sie womöglich an der Ausübung ihres Berufs hindern könnten...

When a fire breaks out on The Orville and a crew member dies, Alara begins to question if she is fit for her job, just as unusual and terrifying things start happening on the ship.

Alara kyseenalaistaa kykynsä toimia turvapäällikkönä, ja oudot tapahtumat saavat muunkin miehistön epäilemään mielenterveyttään.

Lorsqu'un incendie se déclare sur l'Orville et qu'un membre de l'équipage meurt, Alara commence à se demander si elle est apte à exercer son métier, alors que des choses inhabituelles et terrifiantes commencent à se produire sur le navire.

Durante una tempesta di plasma, un membro dell'equipaggio rimane ucciso mentre Alara cercava di salvarlo, rimanendo però paralizzata di fronte all'incendio che si era sviluppato. Ritenendosi inadeguata, Alara rassegna le dimissioni che vengono rifiutate dal capitano. Intanto sulla nave s'iniziano a verificare inquietanti fenomeni.

W wyniku pożaru, który wybucha na pokładzie Orville’a, ginie jeden z członków załogi. Alara zastanawia się, czy nadaje się do wykonywania swojej pracy. Tymczasem na statku zaczynają dziać się niezwykłe i przerażające rzeczy.

Когда внезапная боязнь огня не дает Аларе вовремя прийти на помощь попавшему под завал члену команды, девушка пытается выяснить, откуда взялась эта фобия. Борясь с угрызениями совести после смерти пострадавшего, она просит капитана об отставке. Однако вскоре у Китан появляются проблемы поважнее — на корабле начинают твориться необъяснимые и очень опасные вещи, которые становятся причинами гибели все большего количества людей. Возможно, только Аларе удастся спастись из превратившегося в ловушку «Орвилла».

Cuando se produce un incendio en la nave y un miembro de la tripulación muere, Alara comienza a cuestionarse si está preparada para su trabajo, a medida que otras cosas inusuales y aterradoras comienzan a suceder en la nave.

Wanneer een bemanningslid tijdens een ongeluk omkomt voelt beveiligingsofficier Alara zich schuldig dat ze hem niet heeft kunnen redden en gaat op zoek naar de oorzaak van haar angsten.

Orville er fanget midt i en voldsom storm, og besætningen bliver kastet rundt som dukker. Da et besætningsmedlem bliver dræbt af nedfaldne vragrester, bliver Kitan beordret til at bruge sin Xelayan-superstyrke for at redde ham. Men hun bliver stoppet af sin frygt for ild. Hændelsen tvinger hende til at stille spørgsmålstegn ved, om hun er den rette til jobbet.

Alara önbizalma meginog, amikor egy tűzeset miatt, nem tud időben segíteni a legénység egy baja jutott tagján. Fura módon küzdi le a félelmét.