Es ist an der Zeit, sich für immer von der Welt zu verabschieden: Hope hindert Klaus zunächst daran, sich selbst zu töten, doch er ist fest entschlossen, sein ewiges Leben mit dem Weißeichenpfahl zu beenden. Elijah sieht in seiner Existenz auf Erden keinen Sinn mehr und will seinem Bruder folgen. Und auch auf Schwester Rebekah wartet das Heilmittel gegen die Unsterblichkeit - sie will gemeinsam mit Marcel alt werden.
Intent on saving Hope's life, Klaus' plan will change the lives of the Mikaelson family forever.
Souhaitant sauver sa fille Hope, Klaus a imaginé un plan qui changera à jamais la vie de la famille Mikaelson.
Empenhado em salvar a vida de Hope, o plano de Klaus vai mudar a vida da família Mikaelson para sempre.
En un intento por salvarle la vida a Hope, el plan de Klaus cambiará la vida de la familia Mikaelson para siempre.
Mikaelsonien saaga tulee ainakin osittain päätökseensä. Klaus on päättänyt tehdä äärimmäisen uhrauksen tyttärensä puolesta, mutta sekä Hope että Elijah yrittävät puuttua suunnitelmaan. Freya pyytää Vincentiltä apua mullistavassa asiassa, ja Rebekah saa viimein toivomansa.
Con l'intento di salvare Hope, il piano di Klaus cambierà per sempre la vita dei membri della famiglia Mikaelson.
Klaus persiste em um plano para salvar a vida de Hope, mesmo que precise desistir da sua própria vida.
Хоуп пытается сделать все, чтобы помочь отцу избежать смерти, однако старания девушки, как и уловки ее тети, лишь ненадолго оттягивают неизбежное. Семье Майклсонов и близким им людям предстоит принять грядущие изменения, в то время как Клаус старается удержать сознание в ясности и не дать демонам прошлого поглотить его сущность. Тем временем Фрейя с Килин просят Винсента о важном одолжении, Ребекка получает неожиданный подарок, а Элайджа принимает непростое решение.
