Die Mikaelsons laden zu einem rauschenden Fest - mit Hintergedanken: Mit Vincents Hilfe wollen sie die Anhänger des Hollow unter den Geladenen ausfindig machen. Bald stellt sich heraus, dass Dominic mit dem Hollow in Verbindung steht: Elijah soll ihm Vincent und Marcel ausliefern, so dass die dunkle Macht sich in ihnen manifestieren kann. Unterdessen macht Hayley in einem Lagerraum eine merkwürdige Entdeckung ...
When it's discovered that The Hollow has employed a mysterious servant to do its bidding, Klaus and Elijah host an elaborate party in order to lure the new threat out and uncover its identity.
Klaus ja Elijah keksivät keinon savustaa pahan hengen kätyrit esiin Vincentin avulla. Hayley etsii uutta tietoa vanhempiensa kuolemasta Freyan taikojen kautta. Selviääkö nyt, miksi mystinen Sofya ylipäätään on mukana New Orleansin vampyyrien valtataisteluissa?
Afin de célébrer leur trêve "forcée" avec Marcel, Klaus organise une soirée dans leur QG et y invite toute la communauté surnaturelle. Cependant, le but réelle de la manœuvre est de pouvoir mettre la main sur les personnes qui sont alliées au Néant pour savoir contre qui ils se battent réellement, vu que cette force une forme invisible s’empare des âmes pour les manipuler. Pendant que Klaus divertie Sofya en tentant de lui proposer un marché en échange de la libération de Marcel, Elijah découvre grâce à l’aide de Vincent que l'un de leurs invités -un dénommé Dominic- est un allié du Néant. Après l'avoir interroger longuement sur le Néant, il finit par lui arracher le cœur sous le yeux des autres invités. En parallèle, Klaus apprend pourquoi Sofya le déteste à ce point : il est responsable du massacre de sa famille commis cinq cents ans plus tôt.
Pendant ce temps, Hayley demande de l’aide à Freya afin de découvrir comment ses parents sont morts dans le but de sauver Hope du Néant. En transe, elle parvient à mettre la main sur une clé qui l’amène à un garde-meubles plein de souvenirs. Parmi tous les objets familiaux, Hayley retrouve un os de dentier. La jeune louve pense que ce dentier appartient à un groupe d’ossements qui une fois réuni permet aux serviteurs du Néant d’assurer sa seconde vie sur Terre.
Au même moment, Klaus s’aperçoit que le seul ossement de valeur qui était en sa possession (à savoir la Lame de Papa Tunde) lui a été dérobée au cours de la soirée et est maintenant entre les mains de Dominic, qui est ressuscité à la fin de l'épisode par les disciples du Néant grâce à une pratique vaudou...
Klaus ed Elijah organizzano una festa per scovare gli alleati del Vuoto e celebrare la finta tregua tra i Mikaelson e Marcel. Mentre Sofya e Josh si recano alla festa con l'unico scopo di ritrovare Marcel, Freya aiuta Hayley a scoprire cosa e' successo ai suoi genitori.
Quando se descobre que The Hollow empregou um servo misterioso para cumprir os seus objetivos, Klaus e Elijah organizam uma festa elaborada de forma a atrair a nova ameaça e descobrir a sua identidade.
Заключив с Марселем перемирие по-майклсоновски — то есть, когда второй участник скован в подвале, — Клаус решает закатить вечеринку в старом семейном доме и созвать на нее весь сверхъестественный свет Нового Орлеана. Безусловно, вечеринка имеет и другую цель: обнаружить нового врага — приспешников Пустого духа — и допросить их. Но Клаус еще не знает, что не так страшен древний голодный дух, как последняя уцелевшая жительница русской деревни, вот уже пять столетий вынашивающая план мести первородному вампиру.
Cuando se descubre que el Hollow (Vacio) tiene un misterioso sirviente para hacer su trabajo sucio en Nueva Orleans, Klaus y Elijah deciden organizar una gran fiesta, invitando a toda la ciudad para atraer a la nueva amenaza y descubrir su identidad. En tanto, Vicente tras sentirse culpable por todo el tema relacionado con esta nueva fuerza oscura, ofrecerá a ayudar.
Quando se descobre que A Hollow contratou um servente misterioso para fazer as suas licitações, Klaus e Elijah dão uma festa elaborada para atrair a nova ameaça e descobrir a sua identidade. Sentindo-se responsável pelo reaparecimento d'A Hollow, Vincent usa a sua magia para ajudar os Mikaelson a cortar a ameaça mais recente pela raiz. Entretanto, depois de descobrir informação sobre quem poderá ter estado por detrás da morte dos seus pais, Hayley pede a Freya que a ajude a desencadear as suas memórias daquele dia fatídico.
