Klaus nahlíží do minulosti z roku 1919 a otevírá tak Cami podrobnosti o vztahu mezi Rebekou a Marcelem.Elijah uzavírá spojenectví s Monique a žádá ji, aby mu pomohla při hledání Sabine. Thierry se odmítá zapojit do Marcelova verbování upírů, které potřebuje na zničení čarodějnic. Hayley ztrácí rozum a drží v zátoce Sabine jako rukojmí, ve snaze získat informace o kletbě v její smečce.
Elijah befreit seinen Bruder von dem vergifteten Dolch und beauftragt Cami, sich um Klaus zu kümmern. So erfährt sie von ihm die grausame Geschichte über seinen Vater, der aus reiner Mordlust ein gesamtes Theater samt Zuschauern niederbrannte. Sein Ziel war es, dort seine eigenen Kinder zu töten. Unterdessen machen sich Marcel und Rebekah an die Arbeit, um Davina wieder von den Toten auferstehen zu lassen.
Rebekah and Marcel have been trying to keep a secret from Klaus which may come to the light as we flashback to 1919. Elijah and Monique bond. Hayley takes Sabine hostage to try and get information on reversing the curse on her clan.
Elijahin iskettyä taikatikarin Klausin rintaan Rebekah ja Marcel pakenevat henkensä edestä niin pitkälle kuin mahdollista. Vai pakenevatko? Vuoden 1919 oopperapalon taustat selviävät, samoin Celesten salaisuudet.
Elijah laisse son frère affaibli sous la surveillance de Camille qui en découvre encore plus sur la famille Mikaelson. Rebekah et Marcel décident d’éliminer les sorcières pour ramener Davina à la vie, alors qu’Hayley demande à Céleste de lever la malédiction qui touche sa famille.
בשנת 1919, קלאוס חושף פרטים על סוד מזעזע. אלייג'ה ומוניק כורתים ברית ומרסל ורבקה רוקמים מזימות נגד המכשפות.
Costretto a letto dal colpo infertogli da Elijah, Klaus "subisce" le cure di Camille, chiamata appositamente da Elijah perché si prendesse cura del fratello dopo avergli tolto il pugnale. In effetti, la vicinanza di Cami, porta Klaus ad aprirsi ed a portare alla luce ricordi ormai sopiti, raccontando di un universo all'apparenza perfetto, capace di seminare in lui la sensazione di essere arrivato finalmente alla fine del viaggio e di aver trovato quel posto che cerca da quando a memoria, una casa. Per la prima volta Klaus è sereno: tanto da dare la sua benedizione anche a Marcel e Rebekah che, nel frattempo, si sono convinti che il loro piano di richiamare Mikael si sia risolto in una bolla d'aria. Ma i due non potrebbero essere più in errore. Il capostipite della famiglia Mikaelson è infatti arrivato nella città, pronto a distruggere il figlio bastardo. Mikael arriva e fa subito chiaramente capire a Marcel che le sue intenzioni non sono affatto limpide: e la dimostrazione viene dal fatto che nelle sue parole minacciose non esita a mettere in mezzo sia tutta la città. Arriva poi il confronto con Elijah, in cui mette in chiaro che il suo obiettivo è solamente quello di uccidere Klaus, ma lo stesso avvisa il figlio se si metterà tra lui e la sua missione, rischierà la vita anche lui, ma Elijah risponde: ‘Sceglierò sempre lui’. Senza l’appoggio del figlio, e con Rebekah ignara di quello che sta succedendo, a teatro, Mikael e Klaus hanno il loro primo vero confronto dopo secoli di fuga. Mikael dice al figlio che lo ucciderà, ma una volta che Klaus gli chiede di farlo in fretta perché ormai lui è felice di aver realizzato qualcosa di grande e non vuole più fuggire, gli sussurra con diabolico piacere che non appena lo avrà ucciso, cercherà di distruggere anche tutto quello che lui ha costruito in città, e per continuare a torturare il figlio ha soggiogato tutti gli spettatori dell’Opera ad assistere ad un macabro spettacolo: sul palco infatti un M
Numa série de flashbacks até 1919, Klaus abre-se com Cami e revela detalhes sobre o segredo devastador que Rebekah e Marcel tentavam esconder dele.
Пока Камилла находится у постели Клауса, Элайджа отправляется искать виновницу произошедшего, а Хейли требует у своей новой пленницы единственного, чего она желает уже долгое время. Предугадывая решения сестры, Клаус указывает место, где будут скрываться предатели, а в это время Элайджа заключает пари с одной из ведьм. Марсель с возлюбленной задумывают скрыться от ее брата, но для исполнения плана им нужна дружественная ведьма. Сабина дает Элайдже выбор, который при любом раскладе станет ее отмщением бывшему любовнику.
Klaus se abre con Camille mientras recuerda lo ocurrido cuando Mikael arribó a Nueva Orleans en 1919. Mientras tanto, Elijah forma una alianza improbable con Monique para demostrarle las verdaderas intenciones de Celeste mientras le pide que a localizar a Sabine. Por otra parte, Marcel y Rebekah acuden a Thierry para que los ayude a llevar a cabo un plan para revivir a Davina. En el pantano, Hayley mantiene prisionera a Sabine en un intento de obtener información que revierta la maldición sobre los miembros de su manada. Finalmente, Los Originales son atrapados por Celeste en un último intento de obtener su venganza.
Em uma série de flashbacks para o ano de 1919, Klaus se abre com Cami e revela detalhes do devastador segredo que Marcel e Rebekah estavam tentando esconder dele. Enquanto isso, Elijah forma uma aliança inesperada com Monique e pede ajuda para localizar Sabine. Já Thierry se mostra relutante ao se envolver quando Marcel e Rebekah se aproximam dele com um plano para acabar com as bruxas. Já no Bayou, Hayley mantém Sabine como refém em uma tentativa de conseguir a informação que reverterá a maldição do clã de Phoebe.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil