Teachers may have overlooked a number of red flags, including Bobby Knowles' turbulent home life, violent writing, and previous school shootings.