Morten skal medvirke i podcasten ’Hjerteflimmer for voksne’, hvor hans personlige kærlighedsdilemma skal være samtaleemne, og det ender med at blive en øjenåbner for både Irina og ham selv. Og så får hr. og fru Olsen et tiltrængt pusterum fra en hektisk hverdag, når de skal på glamping, selvom mor Mila ikke er tilfreds med situationen. Det er Irina pludselig heller ikke, da Morten skal lette og lande et fly helt selv.