Hr. og fru Olsen har sat kursen mod Zulu Awards, men er uenige om, hvorvidt aftenen kan defineres som en date. Allessia er startet i skole, og Morten skal nu mestre disciplinen mad-pakke¬smøring, inden turen går til Slagelse for at lancere ny merch. Imens er Irina til clairvoyant for at finde ud af, om hun er på rette spor med sin business – men afrapporteringen til hr. Olsen kan godt misforstås, når det sker over telefonen.