Picking up the pieces after a bruising divorce, Zoe rents a room to Dan Chase not knowing he’s on the run.