Dass Angela Andy mit Dwight betrügt, wissen natürlich alle außer Andy. Michael hält diesen Zustand nicht aus. Er musste es ihm einfach sagen. Sofort stellt Andy Angela und danach seinen Kollegen zur Rede. Nach einem verbalen Schlagabtausch einigt man sich auf ein Duell auf dem Parkplatz. Der Gewinner soll Angela bekommen.
The office is on eggshells because Andy still hasn't found out about fiancee Angela's affair with Dwight. When Michael spills the beans, Dwight and Andy take matters into their own hands. Meanwhile, Michael is nervous about being called down to corporate for a meeting with Wallace.
Andy saa tietää, että hänen kihlatullaan on ollut suhde Dwightin kanssa. Niinpä miehet haastavat toisensa kaksintaisteluun Angelan rakkaudesta.
Andy apprend que Angela a une liaison avec Dwight tandis que Michael part à New-York pour un rendez-vous au siège de Dunder Mifflin avec David Wallas.
Uma luta para o final. O escritório anda prudente, porque Andy ainda não soube do caso da noiva Angela com Dwight.
Antes de irse a Nueva York por una reunión, Michael le cuenta a Andy que Angela y Dwight están juntos. Dwight y Andy se encargarán del asunto.
Alla på kontoret går på äggskal för att Andy fortfarande inte har fått reda på fästmön Angelas kärleksaffär med Dwight. När Michael berättar tar Dwight och Andy saken i egna händer.
После того, как Майкл рассказывает правду о романе Анджелы с Дуайтом, Энди и Дуайт решают проблему по-своему. Майкл нервничает по поводу встречи с Дэвидом Уоллесом.
Momentos antes de partir para Nova Iorque para uma reunião com David Wallace, Michael diz a Andy que Angela e Dwight estão se encontrando. Andy, então, desafia Dwight.
Lotta all'ultimo sangue: l'ufficio cammina sulle uova dal momento che Andy (Ed Helms) non ha ancora scoperto la tresca della fidanzata Angela (Angela Kinsey) con Dwight (Rainn Wilson).
Andy pořád neví o Angeliných pletkách s Dwightem. Když se Michael prořekne, vezmou Dwight s Andym věci do svých rukou.
