Die Abschiedsparty für Toby ist in vollem Gange und alle amüsieren sich köstlich. Michael singt ein gehässiges Lied für den ungeliebten Kollegen und Jim hat vor, Pam einen Antrag zu machen. Daraus wird leider nichts, denn Andy kommt ihm mit seinem Antrag an Angela zuvor. Die neue Personalvertreterin Holly hat es Michael sichtlich angetan. Doch auch er kommt schwer ins Schleudern, als er zufällig erfährt, dass Jan schwanger ist.
On henkilöstöosaston Tobyn viimeinen työpäivä. Hänen seuraajansa aloittaa työt, ja konttorin väki ottaa ilon irti hänen simputtamisestaan. Michael sen sijaan ihastuu tähän uuteen naisalaiseen, ja he löytävätkin pian yhteisen sävelen.
Pour le départ de Toby, Michael organise une fête exceptionnelle. Il se réjouit du départ de son meilleur ennemi... et de l'arrivée d'Holly, la nouvelle responsable des ressources humaines qui ne le laisse pas insensible. Jim veut profiter de la fête pour demander la main de Pam mais il se fait subtiliser la vedette par Andy qui pose la fameuse question à Angela ! De son côté, Ryan est arrêté pour fraude...
Continuación. Toby deja Dunder Mifflin y Michael planea una gran fiesta de despedida... Angela se niega a colaborar, así que Michael recurre a Phyllis. Dwight y Meredith acosan a Holly, su nueva representante de RRHH.
Michael se apaixona por Holly, a substituta de Toby. Jam reaparece e deixa Michael surpreso com revelação.
Parte 2 di 2. È tempo di addii – e Amy Ryan è la guest star. Toby (Paul Lieberstein) dice addio alla Dunder Mifflin e Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) vuole organizzare una festa grande come la gioia che prova.
