The Deposition

Wegen ihrer Kündigung strengt Jan eine Klage gegen Dunder Mifflin an, und Michael möchte ihr mit seiner Aussage zum Gelingen des Verfahrens verhelfen, denn immerhin geht es um vier Millionen Dollar. Als dann jedoch vor der Kommission delikate Details aus Michaels Tagebuch angeführt werden, ist er doch sehr gekränkt und ändert seinen Kurs. Am Ende ergreift er die Partei für seine Firma, und Jan geht leer aus. Gleichzeitig messen sich Jim und Darryl in einem Tischtennisturnier.

When Jan sues Dunder Mifflin, Michael is deposed as a witness. Kelly and Pam practice their trash talk when Darryl plays Jim at ping pong.

Jan ja Michael lähtevät New Yorkiin, koska Jan on haastanut Dunder Mifflinin oikeuteen irtisanomisesta. Michaelin on annettava todistajanlausunto asiasta, mutta onko hänen erikoisista puhelahjoistaan enemmän haittaa kuin hyötyä? Sillä välin konttorilla pelataan pingistä.

Michael est coincé entre Dunder Mifflin et sa compagne Jan quand celle-ci attaque la compagnie pour licenciement abusif. Même si tout semble au début aller bien pour Jan, le témoignage de Michael permet à Dunder Mifflin de l'emporter après que quelques coups-bas ont été échangés entre les deux amants : Jan fait exhiber le journal intime de Michael et la compagnie ressort les évaluations peu flatteuses que celle-ci faisait sur Michael lorsqu'elle était sa supérieure. Au bureau, Pam et Kelly s'affrontent par le biais d'un match de ping-pong qui oppose leurs petits amis Jim et Darryl.

Processo no escritório. Michael encontra-se entre a espada e a parece quando Jan processa Dunder Mifflin e Michael depõe como testemunha.

Jan denuncia a Dunder Mifflin por despedirla, y Michael es llamado como testigo. Kelly y Pam compiten por quién tiene el mejor novio

Michael hamnar i ett val mellan pest och kolera när Jan stämmer Dunder Mifflin och han kallas som vittne. Kelly snackar skit om Pam efter att Darryl slår Jim i pingpong.

Майкла поставили в неловкое положение, когда Джен подаёт в суд на компанию за её незаконное увольнение и назначает Майкла свидетелем. Тем временем Келли выпендривается перед Пэм после того, как Деррил обыграл Джима в пинг-понге.

Майкла поставили в неловкое положение, когда Джен подаёт в суд на компанию за её незаконное увольнение и назначает Майкла свидетелем. Тем временем Келли выпендривается перед Пэм после того, как Деррил обыграл Джима в пинг-понге.

Michael fica entre a cruz e a espada quando Jan processa a empresa e ele é intimado para testemunhar.

Tutti fanno causa a tutti: Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) si trova tra l'incudine e il martello quando Jan (Melora Hardin) fa causa alla Dunder Mifflin e lo chiama come testimone.

Jan zmanipuluje Michaela, aby proti firmě svědčil v podivném procesu. Kelly má škodolibou radost z přetahované mezi Jimem a Darrylem a naštve tím Pam.