Maggan uppmärksammar Ove på ett arbetsmiljöproblem, en av säljarna har fruktansvärd andedräkt. Eftersom personen i fråga är Massoud vill Ove inte ta tag i problemet eftersom han oroar sig för att verka rasistisk. Efter förra veckans konferens är stämning mellan Therese och Joel ansträngd.