In the Upworld, Donna and Keith prepare a birthday party for Jay's deceased father, in order to get a reaction from Jay. In the Downworld, Jay and Medea travel into the Lighthouse to rescue Flash.
Jan sucht weiter seinen Vater. Aber plötzlich fühlt er, dass er nur im Verbund mit seinen Freunden Erfolg haben wird. Zum ersten Mal, seit er im Koma liegt, schlägt er die Augen auf.
