Brennos Erzfeind Ribeira findet heraus, dass sich umfangreiches Belastungsmaterial gegen seinen Vater bei Espinosas Tochter Irene befindet. Bei einem Autounfall kommt Irene ums Leben. Saverio Bronta benutzt indessen Silvia, um seine Gegenspielerin Olga Camastra auszuschalten. Im Gefängnis gesteht Olga Silvia, wer wirklich hinter dem Mord an Corrado Cattani steckt.
The hideout of Tani Cariddi in deep Africa becomes known - and again, the retired detective and the retired criminal must come to grips with violent action in Europe.
