Komisař Cattani se snaží objasnit vraždu svého mladého asistenta Lea. Všude však naráží na zeď mlčení. Při souběžném vyšetřování vraždy svého předchůdce, policejního ředitele se dozvídá řadu zajímavých novinek.
Kommissar Cattani versucht den Mord an seinem jungen Assistenten Leo aufzuklären. Er stößt auf eine Mauer des Schweigens. Bei seinen Recherchen im Mordfall des Polizeichefs Marineo erfährt er indessen interessante Neuigkeiten.
Cattani discovers what happened the night Marineo was murdered, but the information is dangerous.
Proseguono le indagini del commissario Cattani sulla morte del suo vice Leo De Maria, ucciso a colpi di pistola in un bar per via delle confidenze ricevute da un boss. Le ricerche lo portano in carcere, dove il commissario interroga il detenuto che De Maria aveva interrogato poco prima di morire.
Расследуя убийство предшественника, Коррадо знакомиться с наркоманкой Титти Печчи Шалойя, и постепенно в нее влюбляется. Вскоре ему удается нащупать скрытую связь между убийством Маринео и самоубийством маркизы.
