The Truth

Ryana ohledně Olivera nikdo neposlouchá. Pohádá se s Marissou a ta odchází za Oliverem do hotelu. Později si uvědomí, že Ryan měl pravdu, ale to už je pozdě. Seth pořád nezapomněl na Summer a Caleb přemýšlí nad rozchodem s Julie.

Ryan wurde von der Schule geschmissen, nachdem er Oliver verprügelt hat. Doch er bereut sein Verhalten nicht. Sandy ist allerdings der Meinung, dass Ryan sich damit sein Leben verbaut und bestraft Ryan mit Hausarrest. Anna macht in der Zwischenzeit mit Seth Schluss...

Julie wears out her welcome with Caleb: true. Seth thinks Summer's hot: true. Oliver is crazy-mad about Marissa: true. Now sure of it, Ryan races against time to keep Oliver from hurting himself or Marissa.

Ryan erotetaan koulusta, ja kukaan ei tunnu luottavan häneen enää. Oliverin todelliset aikeet paljastuvat myöhemmin myös Marissalle, mutta paljon pahaa on jo saatu aikaan ja Ryanin on vaikea kuvitella asioiden palaavan enää entiselleen.

Après son altercation avec Oliver, Ryan est suspendu de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner auprès d'amis à lui qui sont à Pacific pour en savoir plus sur Nathalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vu à Newport... Anna, de son côté, ne supporte plus que Summer s'immisce sans cesse dans sa relation avec Seth...

Caleb arra kéri Kirstent, hogy szabaduljon meg Julie-tól. Ryan alaposan lefárasztja Cohenéket. Ryan és Luke szövetséget kötnek Oliver ellen. Marissa megtudja az igazságot Oliverről.

Sospeso da scuola, Ryan è costretto a rimanere lontano dai suoi amici. Ma a portare avanti le indagini su Oliver è Luke. Seth e Anna si avviano alla separazione quando lei nota le notevoli attenzioni che lui continua a rivolgere a Summer. Colta dal terrore, Marissa telefona a Ryan per chiedergli aiuto: Oliver, che provava realmente qualcosa per lei, ha dato di matto e ha con se una pistola.

Na de vechtpartij met Oliver is Ryan tijdelijk geschorst op school. Hij probeert iedereen duidelijk te maken dat Oliver een gevaarlijke psychopaat is, maar stuit op een muur van ongeloof. Zowel van Sandy, Kirsten als van vriendin Marissa. Ondertussen gaat Oliver onverminderd door om zijn plan op slinkse manier uit te voeren. Luke lijkt Ryans enige steun in deze moeilijke tijden. Julie werkt Kirsten danig op de heupen, maar ook haar vader lijkt plots genoeg te hebben van de kuren van zijn vriendin.

Graças a Oliver, Ryan é suspenso da escola e fica temido por todos, que se recusam a acreditar que ele é um psicopata perigoso. Apenas Luke acredita em Ryan e se oferece para ajudá-lo. Kirsten defende Ryan. Seth termina com Anna. Oliver finalmente se revela quando é rejeitado por Marissa e a mantém refém com uma arma. Mas Ryan e Sandy correm para salvá-la.

Сэнди приходит в дом у бассейна, чтоб сказать Райану, что он отстранен на неопределенное время от занятий. Райан не сожалеет о том, что сделал, потому что Оливер ему признался. Сэнди удивляется, почему Оливер не нанес удар, если действительно хочет избавиться от Райана. С позиций своего возраста Сэнди не может представить, зачем бы ему понадобилось бить Оливера и упускать шанс на новую жизнь...

Debido a Oliver, suspenden a Ryan de la escuela y todos se niegan a creer que Oliver está obsesionado con Marissa y es mentalmente inestable. Seth se aparta de Anna y se acerca a Summer. Finalmente, tras el rechazo de Marissa, Oliver la toma como rehén, amenazando con una pistola.

Caleb mais uma vez coloca Kirsten em uma situação difícil. Sandy e Kirsten questionam a decisão dele de levar Ryan para casa. Ryan e Luke se unem para proteger Marissa de Oliver.