The Gamble

Ryan a Luke jsou zatčeni. Luka dostanou ven jeho rodiče a Ryan si uvědomí, jak drsné to za mřížemi může být. Sandy se snaží vyřešit situaci a Jimmy se potýká se svými dluhy.

Die Cohens beschließen Ryan wieder bei sich aufzunehmen. Marissa versucht derweil alles, um sich mit Luke zu versöhnen und zu allem Übel kommt Ryans Mutter zu einem Überraschungsbesuch nach Newport, was für große Aufregung sorgt

Luck is in the house during a Vegas night fundraiser; Seth becomes Summer's lucky charm and Marissa reconnects with Luke. In the aftermath of events involving Ryan's mom, Kirsten takes a chance and opens her home to the boy.

Vaikka Ryan päätyi jälleen kaltereiden taakse, Cohenin perhe otti hänet uudelleen hoiviinsa. Pitkien etsintöjen jälkeen Ryanin äiti saadaan vihdoin kiinni, ja hän tulee tapaamaan poikaansa.

Sandy annonce à Ryan que les charges retenues contre lui pour les dégats causés par l'incendie dans la propriété de son épouse ont été abandonnées. Mais sans parent ni tuteur pour le recueuillir, le jeune homme doit rester en prison... En pleine préparation d'une soirée de charité sur le thème de Las Vegas, Kirsten fait une pause pour emmener son fils rendre une visite à Ryan en prison. Sur place, elle est troublée par le danger que représentent les autres détenus pour ce jeune garçon...

Sandynek újra szembe kell néznie a ház felgyújtásáért letartóztatott Ryannel. Ryan és Sandy tovább kutatnak Ryan édesanyja után. Miután megtalálják a nőt, felajánlják neki, hogy maradjon náluk pár napig. Ryan és Cohenék kaszinóba mennek az este. Sandy felfedezi, hogy Kirsten százezer dollárt adott kölcsönbe Jimmynek, amely újabb konfliktusnak ad alapot. Ryan anyjának sikerül eljátszania az utolsó esélyét is Ryannél. Sandy és Kirsten beleegyeznek, hogy Ryan náluk lakjon. Summer és Seth között szorosabb kapcsolat alakul ki.

Ryan è ancora in prigione, mentre Luke esce grazie ai suoi genitori. Seth è ancora seccato con i suoi genitori che non vogliono tenere Ryan con loro. Kirsten non ha fatto sporgere denuncia contro Ryan per l'incendio alla casa in costruzione, e si sta impegnando per trovare la madre di Ryan, ma Seth vorrebbe che facesse di più. Kirsten sta organizzando con le altre donne di Newport (che non sopporta) un evento di beneficenza, una serata Casinò. Mentre è in riunione con loro, Seth parte da casa per andare a trovare Ryan. Kirsten lo vede, e gli vuole impedire di incontrare Ryan. Seth le chiede di andare con lui, e Kirsten accetta.

Ryan is na het incident met Luke in het modelhuis terug in de gevangenis beland. Seth wil dolgraag dat zijn ouders hem in huis nemen, maar moeder Kirsten houdt het been stijf. Alles verandert echter wanneer Seth zijn ma meeneemt naar de nor voor een bezoek aan Ryan. Ze beseft dat hij er niet thuishoort en haalt hem terug naar Newport. Ondertussen slaagt Sandy er via een privé-detective in Ryans moeder te lokaliseren. Ze belooft zoon Ryan en de Cohens dat ze voortaan alcohol zal afzweren en goed voor haar zoon zal zorgen. Maar al snel blijkt dat dit loze beloften zijn. Marissa’s moeder confronteert Sandy bewust met het feit dat zijn vrouw Kirsten een enorme som geld geleend heeft aan haar man om uit zijn financiële moeilijkheden te raken. Marissa probeert de brokken te lijmen met haar vriend Luke.

Após ser libertado, Ryan e Sandy continuam a procurar a mãe dele, Dawn (Daphne Ashbrook). Quando ela aparece na casa dos Cohen, Kirsten a convida para festa. Mas ao chegar, Dawn é incapaz de resistir ao álcool e acaba decepcionando o filho de novo. Dawn e Kirsten concordam que ele terá uma vida melhor com os Cohen. Enquanto isso, Sandy e Julie descobrem que Kirsten emprestou US$ 100 mil a Jimmy. O que leva a um confronto entre Julie e Sandy.

Райана отвозят в тюрьму, и Сэнди разговаривает с ним. Он говорит, что Кирстен и ее строительная компания сняла с Райана все обвинения, но до даты слушания ему придется остаться в тюрьме. Если бы у него была мать или опекун, то его отпустили бы на поруки под залог. Райан оглядывается и видит Люка, которого забирает мать...

Sandy va al rescate de Ryan de un centro juvenil. Seth se muestra enojado con Kirsten por lo que pasa con Ryan, así que ella se decide a ayudarlo. Dawn, la madre de Ryan, visita Newport, y a Ryan; pero las cosas no salen como ella quería. Los problemas financieros de Jimmy se hacen saber por allegados y Marissa escoge a Luke en vez de Ryan.

A empresa de Kirsten não acusa Ryan de incêndio criminoso, mas ele deve permanecer no centro juvenil. Kirsten leva Seth para visitar Ryan, que a salva do ataque de um prisioneiro.