The French Connection

Bývalý manžel Taylor přijede do Newportu, aby propagoval svojí novou knihu. Julie dál pokračuje ve vedení pánů na zavolání. Kaitlin má rande s Willem.

Seth fliegt nach Seattle, um Dr. Roberts um Summers Hand zu bitten. Der reagiert ablehnend, doch Seth wird durch das Gespräch klar, dass er sein ganzes Leben mit Summer verbringen möchte. Summer verbringt indessen zwei Tage mit "Newpsie-Bräuten", Frauen in ihrem Alter, die bereits verheiratet sind ... Ryan leidet darunter, dass Henri-Michel, Taylors Ex-Mann, in Newport ist und Unfrieden stiftet. Sandy versucht, ihn zu beruhigen - ohne Erfolg ... Quelle: Pro 7

Taylor's ex-hubby writes a hot-selling wrotic novel. Who's the lead character? Three guesses and the first two don't count. Seth seeks Neil's permission to marry Summer. Kirsten uncovers Julie's biz scam.

Taylorin ex-mies tulee Newportiin ja vaikeuttaa tämän suhdetta Ryaniin. Seth matkustaa Seattleen saadakseen siunauksen Tri. Robertsilta ja Kaitlin rakastuu.

L'ex-mari de Taylor débarque à Newport causant un véritable raz de marée entre elle et Ryan. Seth part à la recherche de Neil à Seattle afin de lui demander la main de sa fille. Kaitlin redécouvre l'amour tandis que Julie rencontre des problèmes avec Kiki.

Taylor ex-férje, Henri-Michel Newport-ba érkezik és ezzel kisebb fennakadást okoz a lány és Ryan közti kapcsolatban. Seth eközben Seattle-be megy, hogy Dr. Roberts áldását kérje lányával való eljegyzésére. Kaitlin kezd rádöbbenni, hogy megkedvelte Will-t, mialatt Julie összetűzésbe kerül Kirsten-nel.

Henri-Michel, il marito di Taylor, scrive il libro "La stagione delle pesche", che parla della loro storia e diventa immediatamente un best seller; Taylor è sincera con Ryan e gli racconta tutto al riguardo, facendosi promettere però, che non lo leggerà. Seth invece va a Seattle per chiedere a Neil la mano di Summer, sperando nel suo rifiuto; Kaitlin intanto, a furia di studiare insieme, si invaghisce di Will e gli propone di passare una serata insieme. Ryan alla fine cede e legge il libro e Taylor allora, infuriata con l'ex marito, decide di chiarire la cosa; lui per farsi perdonare propone un'uscita a tre per convincere Ryan di non avere cattive intenzioni. L'appuntamento però non va bene dal momento che i due sono ancora molto vicini per quanto riguarda le passioni letterarie e neanche Will si trova bene poiché si accorge di quanto Kaitlin sia superficiale. Kirsten si accorge degli affari di Julie e Spencer, smaschera il giro di gigolò e, delusa, decide di licenziare la sua socia mentre Kaitlin dichiara il suo interesse per Will. Seth, di ritorno da Seattle, comunica il rifiuto del dottor Roberts e sia lui che Summer si ritrovano ad essere sollevati dalla sua decisione, soprattutto quest'ultima che decide di rompere il fidanzamento.

O ex-marido de Taylor chega a Newport e causa problemas no relacionamento dela com Ryan. Seth vai para Seattle conseguir a benção do Dr. Roberts, enquanto Summer “viaja para o passado” por 48 horas. Kaitlin encontra o amor e Julie tem problemas com Kirsten.

День Святого Валентина в Ньюпорте. Будет через три недели. Но Тейлор уже нашла подходящий подарок для Раена и дарит его сейчас. Это альбом, куда можно приклеивать их совместные фото. Хотя они еще так мало встречаются. Счастливый Раен благодарит ее и возвращается обратно к работе. Когда Тейлор поворачивается, чтобы уйти, она замечает кое-что в книжном магазине. «Сезон персиков», написанный Генри-Митчелом де Мамоурант, то есть бывшим мужем Тейлор. Она спрашивает продавца, о чем там написано. Что ж, это про ее развод и последующих отношениях...

Una visita del exmarido de Taylor incita las inseguridades de Ryan. Mientras Seth va a ver al Dr. Roberts, Summer se da una idea de lo que le podría esperar en el futuro.

O ex-marido de Taylor, Henri-Michel, aparece e conta a Ryan sobre a vida emocionante de Taylor na França. Enquanto isso, Seth pede a mão de Summer em casamento.