Don Bluth has made some great films, but does Anastasia’s comic relief fall in that category? The Critic looks at the odd little spin-off that takes flight in Bartok the Magnificent.