Naz erträgt die Torturen im Knast nicht mehr und nimmt Freddys Angebot an. In der Dusche muss Naz seine erste Bewährungsprobe bestehen. Ermittler Box rekonstruiert indes Naz' Bewegungsprofil in der Mordnacht - und stößt dabei auf einen neuen Verdacht.
Stone takes on a commission; Naz vents his frustrations; Box and Helen gather evidence.
Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. A la demande de la procureure, Dennis Box retrace minutieusement l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre pour vérifier les dires du jeune homme. Chandra a repris la défense de l'étudiant et s'adjoint les services de John Stone. Accusation et défense dans le procès à venir examinent les moindres indices à leur disposition et revoient Trevor, qui avait croisé le couple la nuit du drame...
בוקס משרטט עבור התובעת המחוזית את המסלול שעבר נאז בליל הרצח. נאז נדרש על ידי שותפו לתא לבצע מעשה מסוכן. סטון מתחקר את טרוור ומגלה דברים חדשים.
Naz beseft dat aan de bescherming van Freddy een prijskaartje hangt. Box vindt beelden van een bewakingscamera die suggereren dat Naz niet alles heeft verteld.
Detetive Box reconstroi os movimentos de Naz n'"a dita noite".
Наз, теперь под защитой Фредди, обзаводится сотовым телефоном. Позже, Фредди заманивает Кэлвина в душ с целью отомстить за его нападение на Наза. Наз жестоко избивает Кэлвина. Стоун официально присоединяется к Чандре после договора об оплате. Детектив Бокс делает карту ночных передвижений Наза и показывает её прокурору Хелен Вайс. На кадрах видеонаблюдения Вайс видит, что Наз соглашается взять в качестве пассажира именно Андрею, но не двух мужчин, которые подсаживались до неё. Из этого Вайс делает вывод о том, что Наз преднамеренно согласился подвести Андрею. Они также обнаружили в анализах Наза амфетамины, которых не было у Андреи. В то же время, Наз проносит в Райкерс героин для Фредди. После полученной от Наса информации о том, что с Тревором был ещё один человек. Тревора Уильямса, одного из свидетелей, вновь вызывают для допроса. Стоун спрашивает у него об этом человеке и узнаёт, что это Дуэйн Рид, человек с криминальным прошлым, который часто хватается за нож. Стоун отправляется за Ридом, но упускает его в процессе погони.
Stone asume una comisión; Naz desahoga sus frustraciones; Box y Helen reúnen pruebas.
Box försöker ta reda på vad Naz hade för sig under mordkvällen.
