Redux

More truths emerge about the bombing suspect's identity. Chelsea and Peter race to find Maddie after she sends a video with a coded message.

Weitere Details zur Identität des Verdächtigen treten zutage. Chelsea und Peter müssen Maddie nach deren Video mit verschlüsselter Botschaft so schnell wie möglich finden.

Bombalı saldırı şüphelisinin kimliği hakkında gerçekler ortaya çıkar. Chelsea ve Peter, şifreli mesaj içeren bir video gönderen Maddie'yi bulmak için zamanla yarışır.

L'identité et les plans du suspect de l'attentat font surface. Chelsea et Peter foncent pour retrouver Maddie alors qu'elle a envoyé un message codé dans une vidéo.

Er komen meer feiten aan het licht over de identiteit van de bomaanslagverdachte. Chelsea en Peter proberen Maddie te vinden als ze een video stuurt met een geheime boodschap.

Pommi-iskun tekijästä paljastuu lisää tietoja. Chelsea ja Peter vastaanottavat Maddien salatun viestin ja kiirehtivät hänen avukseen.

Újabb dolgok derülnek ki a robbantás gyanúsítottjáról. Peterék egy kódolt üzenetet tartalmazó videót kapnak.

Se desvelan más secretos sobre la identidad del sospechoso del atentado. Cuando Maddie envía un vídeo con un mensaje codificado, Chelsea y Peter corren a buscarla.

Altre verità emergono sull'identità del sospetto attentatore. Chelsea e Peter ricevono un video con un messaggio in codice da Maddie e si lanciano alla sua ricerca.

Na světlo vyjdou nové informace o osobě podezřelé z bombového útoku. Chelsea a Peter dostanou od Maddie video se šifrovanou zprávou a zoufale se ji pak snaží najít.

Fler sanningar kommer fram om bombmannens identitet. Chelsea och Peter skyndar sig att hitta Maddie när hon skickar en video med ett hemligt meddelande.

Аррингтон и Манкс боятся повторного нападения, из-за чего сомневаются насчет дальнейшего расследования. Тем временем Мэдди просит похитителя записать еще одно видео специально для ее отца, где тайным образом передает информацию, которая может помочь секретной службе найти ее.

Surgem mais factos sobre a identidade do suspeito do ataque. Chelsea e Peter apressam-se a encontrar Maddie depois de a jovem enviar um vídeo com uma mensagem codificada.

Mais verdades vêm à tona sobre a identidade da pessoa suspeita do bombardeio. Maddie envia um vídeo com uma mensagem codificada, e Chelsea e Peter tentam encontrá-la.

Sandheder om den bombemistænktes identitet kommer frem. Chelsea og Peter må skynde sig at finde Maddie, efter hun sender en video med en kodet besked.