The Tom & Jerry Show (1975)

After years of fighting, and continuously trying to do each other in, Tom and Jerry have called truce, and are now best friends. This cartoon is a more gentle, and non-violent show. Jerry had a new look, with his red bow tie on. They go on new adventures together through the world of sports, villains, and more. Like in the original show, Tom and Jerry don't speak. The show was cut up in three short 10-minute episodes. It wasn't as popular as its predecessor, but it is still remembered by its creators, and, of course, its fans.

Aliases

• The New Tom and Jerry Show

Кот Том и мышонок Джерри - парочка, прославившаяся на весь мир. Уже несколько десятков лет Том гоняется за Джерри с неослабевающим азартом. Том придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, чтобы поймать Джерри, но мышонок всё время выкручивается с не меньшей изобретательностью.

Después de años de pelea, y tratando de hacerse mutuamente, Tom y Jerry han pedido tregua, y ahora son mejores amigos. Esta caricatura es un espectáculo más suave y no violento. Jerry tenía una nueva apariencia, con su pajarita roja puesta. Realizan nuevas aventuras juntos a través del mundo de los deportes, villanos y más. Como en el show original, Tom y Jerry no hablan. El espectáculo fue cortado en tres cortos episodios de 10 minutos. No fue tan popular como su predecesor, pero aún lo recuerdan sus creadores y, por supuesto, sus admiradores.

1975年，《猫和老鼠》与“猫和老鼠之父”汉纳和巴伯拉重逢，于每个星期六上午准时播放《猫和老鼠秀》（Tom and Jerry Show）。这48个七分钟的短片常与《葡萄猩》（Grape Ape）《牧狗》（Mumbly）一同在1975年9月3日到1977年9月6日间的ABC星期六早晨时段播放，《猫和老鼠》（现在有了一个红色的领结），为了满足儿童观看电视的要求，汉纳巴伯拉不得已放弃了猫和老鼠追逐打闹的场面，让猫和老鼠成为了好朋友。《猫和老鼠秀》（Tom and Jerry Show）目前仍在加拿大特律通（Teletoon）电视频道播放。而1975年的银屏格式，在新的《猫和老鼠》中已不再使用。

Nach Jahren des Kampfes und des ständigen Versuchs, sich gegenseitig zu besiegen, haben Tom und Jerry Waffenstillstand ausgerufen und sind jetzt beste Freunde. Dieser Cartoon ist eine sanftere und gewaltfreie Show. Jerry hatte einen neuen Look, mit seiner roten Fliege. Gemeinsam erleben sie neue Abenteuer durch die Welt des Sports, der Schurken und mehr. Wie in der Originalserie sprechen Tom und Jerry nicht. Die Show wurde in drei kurze 10-Minuten-Episoden aufgeteilt.

טום וג'רי היא שמה של סדרת סרטי אנימציה קצרים שנוצרו על ידי ויליאם האנה וג'וזף ברברה עבור MGM בשנות הארבעים, שנות החמישים ושנות השישים. במקור הייתה הסדרה אמורה להיות מוקרנת בקולנוע, הסרטים הקצרים זכו להמון הצלחה כך שאפילו כמה מהם זכו בפרס אוסקר ונוצרו תוכניות טלוויזיה על טום וג'רי המוקרנות עד היום. הסרטונים עצמם מספרים על טום החתול שמנסה לרדוף ולתפוס את ג'רי העכבר בלי הצלחה, ונקלע לצרות (לעתים עם הבולדוג ספייק).