Episode 9

John Paul III addresses his followers with a message of love that resonates. A historic meeting of the minds occurs after six children and their teacher are taken hostage on the island of Ventotene. As the Church prepares for battle, Voiello receives a visit from a man close to the caliph and a rescue mission has an unexpected conclusion.

Un gruppo di terroristi ha preso degli ostaggi, questo evento spinge Pio XIII e Giovanni Paolo III al confronto.

Для католической церкви наступили трудные дни: террористы захватываю школу в небольшом городке и два Папы должны вместе придумать, как действовать. Когда один из них лично посещает захваченную школу, происходит шокирующее открытие. Ленни возвращается на престол и выступает перед верующими, Софи принимает трудное решение, а Войелло оказывается в одном шаге от исполнения мечты.

Un grupo de terroristas retiene a un sacerdote y seis estudiantes como rehenes en Ventotene y se pregunta si son islamistas o si la Iglesia no es el objetivo de los fundamentalistas religiosos.

Gutierrez befinner sig i New York, där han försöker hitta bevis som kan binda kardinal Kurtwell till det sexualbrott han anklagas för. Men ett nytt vittnesmål riskerar att förändra allt.

Das Foto von Papst Pius XIII. mit den Nonnen wurde an die Öffentlichkeit gespielt und die Welt ist deshalb in Aufruhr. Sofia bestreitet vor der Presse alle Gerüchte und behauptet, das Foto sei alt.

Terroristit pitävät pappia ja opiskelijoita panttivankeina. Tulevaisuutta harkitsevan Johannes Paavali III:n halutaan hoitavan tilanne.

Sofia w imieniu Stolicy Apostolskiej wygłasza oświadczenie na temat Piusa XIII. Stanowczo zaprzecza, by papież opuścił wenecki szpital. Jan Paweł III przemawia do tłumu w Watykanie. Tymczasem terroryści w Ventotene uprowadzają sześcioro uczniów i księdza, ich nauczyciela. Wkrótce dochodzi do spotkania dwóch papieży.

Un groupe terroriste retient en otage un prêtre et six étudiants à Ventotene, une petite île de la mer Tyrrhénienne. Le Vatican mène des investigations pour savoir s'il s'agit d'islamistes ou de fondamentalistes religieux qui voudraient s'en prendre à l'Église. Pendant ce temps, Lenny Belardo se révèle aux cardinaux...

Az évadzáró epizódban, XIII. Piusz és III. János Pál végül kénytelenek egymással szembenézni, amikor a terroristák egy papot és hat diákot túszul ejtenek Ventotene-ben.

João Paulo III se dirige a seus seguidores com uma mensagem de amor que ressoa. Um histórico encontro de mentes ocorre depois que seis crianças e seu professor são feitos reféns na ilha de Ventotene. Enquanto a Igreja se prepara para a batalha, Voiello recebe a visita de um homem próximo ao califa e uma missão de resgate tem um desfecho inesperado.