After Paris is liberated by Allied troops, Nazi collaborators face punishment—including Coco. Christian is conflicted about ever designing again.
Quando Paris é libertada pelos Aliados, os colaboradores nazis são punidos, incluindo Coco. Christian não sabe se voltará a criar.
Nach der Befreiung von Paris durch alliierte Truppen werden die Nazikollaborateure bestraft - darunter auch Coco. Christian zweifelt, ob er je wieder als Designer arbeiten möchte.
Une fois que Paris est libéré par les troupes alliées, les collaborateurs nazis, y compris Coco, doivent affronter leur châtiment. Christian se demande s'il créera de nouveau.
Dopo la liberazione di Parigi da parte delle truppe alleate, i collaborazionisti, inclusa Coco, vengono puniti. Christian ha dei dubbi sul suo futuro come stilista.
Depois que Paris é libertada pelas tropas aliadas, os colaboradores nazistas enfrentam punição – incluindo Coco. Christian está em conflito sobre nunca mais desenhar.
パリが連合軍によって解放されると、ココを含む対独協力者への粛清が始まる。クリスチャンは再びデザインすべきか葛藤する。
