The tread of a tire, a single shoe print or even the shape of a bruise can help investigators track down murderers.