Beware the Creeper

Niemand weiß, was er von Jack Ryder, einem ehemaligen Reporter halten soll. Verrückt und durchgedreht wird er zu dem krankhaften Creeper. Eines ist sicher, weder Batman ist amüsiert, noch der Joker, der befürchtet, daß der Creeper ihm seinen Ruf als Irrer streitig machen könnte.

Exposure to a weird mixture of chemicals, including the Joker's laughing gas, changes straitlaced newsman Jack Ryder into the crazed Creeper. He looks to kill the Joker, and develops a much unwanted crush on Harley.

Après être tombé entre les mains du Joker, le reporter Jack Ryder devient le Creeper, un super-héros… déjanté !

Assim como ocorreu no primeiro encontro entre ele e o Batman, o Coringa atira num tanque de produtos químicos o jornalista Jack Ryder, que realizava um documentário ao vivo sobre o Príncipe Palhaço do Crime, relembrando seu embate inicial com o Cavaleiro das Trevas, na fábrica que o criou após sofrer o acidente. Transformado no enlouquecido Creeper (Rastejante), ele pensa em matar o Coringa e desenvolve uma paixão descontrolada por Arlequina.

Durante un documental de Jack Ryder sobre El Guason/The Joker, el mismísimo Guasón/Joker asalta al programa y empuja a Ryder a los químicos que lo convirtieron en lo que es, haciendo que Ryder se transforme en el heroico pero demente Creeper, y que se enamore de Harley Quinn, quien va a celebrar el aniversario número 7 del Guasón/Joker, dándole la noche libre a Mo, Lar, y Cur.

Снимая материал о возникновении Джокера, журналист Джек Райдер нежданно встречается с героем своего репортажа, легендарным клоуном, который сбрасывает его в ёмкость с химикатами, превращая в сумасшедшее чудовище. В облике такого чудовища он выходит на след Джокера и Харли, которые вынуждены спасаться от него. В ходе погони они оказываются на свалке, где загнанный в угол Джокер сдаётся Бэтмену. Жизнь как бы мстит Джокеру за его попытку отыграться на других людях, а Бэтмен находит способ вылечить Джека Райдера.

Durante un documental de Jack Ryder sobre El Guason/The Joker, el mismísimo Guasón/Joker asalta al programa y empuja a Ryder a los químicos que lo convirtieron en lo que es, haciendo que Ryder se transforme en el heroico pero demente Creeper, y que se enamore de Harley Quinn, quien va a celebrar el aniversario número 7 del Guasón/Joker, dándole la noche libre a Mo, Lar, y Cur.