Die Mäusebande geht auf Raubzug und klaut bei Puuh & Co. Da ein Unwetter herrscht und ihr Beuteversteck von einem Rohrbruch überschwemmt wird, fliehen sie zu Puuh und klauen für ihn - als Dankbarkeit, daß sie bei ihm bleiben dürfen - Töpfe, damit er das Wasser, daß durch die porösen Wände tropft, auffangen kann.
The Pack Rats are stealing things, and giving walnuts in return. When they sneak into Pooh's house, Pooh takes them in from the flood and tries to teach them that giving is better than getting. But when the rest of the friends appear, determined to catch the rats, will they listen to Pooh?
Szajka szczurów – złodziei ukrywa się przed burzą u Puchatka. Kradną dla niego wszystkie garnki w okolicy…
Une bande de rats vole des objets et les remplace par des noisettes. Lorsqu'il y a une inondation, ils se réfugient dans la maison de Winnie. Ce dernier décide de leur donner une leçon.
