Puuh hat angeblich seinen Honigzahn verloren und gerät bei der Suche an diebische Pack Rats.
When Pooh’s “sweet tooth” falls off and disappears, everyone is out to find the culprit.
Puchatek znajduje u siebie w domu jakiś ząb. Nie wiedząc co to jest udaje się do Królika aby się tego dowiedzieć. Jednak po wizycie u Królika ząb wpada do tunelu Gofera. Gdy przyjaciele po niego przychodzą okazuje się, że Gofer trzymał ząb w specjalnej pracowni która została obrabowana przez szczury. Przyjaciele idą go odzyskać.
Winnie perd une dent et pense qu'il n'aime plus les choses sucrées, et qu'il ne les aimera plus tant qu'il n'aura pas retrouvé sa dent. Après avoir cherché pendant longtemps et avoir rencontré une bande de rats, Winnie comprend qu'il ne retrouvera pas sa dent et la Petite Souris lui laisse un pot de miel.
