Alle Freunde helfen Christopher sein Zimmer aufzuräumen. Puuh und Ferkel gehen unter dem Bett verloren und geraten in ein schreckliches Land, das von Christophers altem Spielzeug verschmutzt ist.
When Pooh and Piglet investigate under the bed they are kidnapped by the evil Crud and his crayons and its up to Tigger and Christopher Robin to save the day.
Krzyś chce się bawić z przyjaciółmi, ale mama mu nie pozwala, ponieważ ma pod łóżkiem i na podłodze stos rzeczy do posprzątania. Mama mówi Krzysiowi że wszystkie te rzeczy, którymi on chce się bawić kiedyś zginęły. Krzyś dopiero wtedy dochodzi do wniosku że musi w swoim pokoju posprzątać. Chcąc wyjść z przyjaciółmi na chwilę na dwór wrzuca wszystkie rzeczy pod łóżko. Dziwnym trafem rzeczy pod łóżkiem znikają, potem znikają także: Prosiaczek, Puchatek, Krzyś i Tygrysek. Przyjaciele znajdują się w Krainie Bałaganu…
Winnie, Porcinet et Tigrou aident Jean-Christophe à ranger sa chambre. Cependant, leur idée du rangement consiste à tout mettre sous le lit de Jean-Christophe. Ils sont choqués de voir qu'il y a un véritable monde sous le lit, où deux méchants individus gouvernent. L'un d'eux veut inverser le fonctionnement de l'aspirateur et remplir le monde de poussière. Winnie et Porcinet sont capturés par les crayons de Jean-Christophe et Porcinet leur permet de s'échapper de leur cellule en creusant le sol.
