Christine und Barb erhalten schlechte Nachrichten von ihrer Mutterfirma. Da sie gegen eine Vertragsklausel verstoßen haben, müssen sie mit der Schließung des Fitnessstudios rechnen.
Richard und New Christine beschließen derweil, keine Kinder zu kriegen, weshalb sich Richard einer Sterilisation unterziehen lassen soll. Doch er kneift in letzter Sekunde und weigert sich, seiner Frau davon zu erzählen.
The parent company of Christine and Barb's gym franchise comes for an inspection and discovers that they have broken a contractual clause, risking the entire business. New Christine wants Richard to get a vasectomy.
Une inspection a lieu à la salle de gym de Christine et Barb. Elles ont enfreint une clause contractuelle, ce qui met en péril leur business tout entier. La nouvelle Christine veut que Richard fasse une vasectomie...
