In der Absicht eine e-Mail mit Details von ihrer Beziehung zu Mr. Harris an Barb zu senden, schickt Christine die Nachricht versehentlich an alle Eltern aus Ritchies Schule. Die sind gar nicht begeistert von der Tatsache, dass die Zwei eine intime Beziehung führen und Mr. Harris wird fast gefeuert. Und während beide eine Maßregelung durch das Ethikkomitee der Schule über sich ergehen lassen müssen, hat Mr. Harris noch überraschende Neuigkeiten für Christine.
Trying to send an e-mail to Barb about Mr. Harris, Christine ends up sending it to all the parents from school, nearly costing him his job.
Alors qu'elle essaie d'envoyer un e-mail à Barb à propos de Monsieur Harris, Christine fait une fausse manoeuvre et envoie son courrier à tous les parents de l'école, provoquant un vrai chambardement !
Cercando di spedire un'e-mail a Barb sulla sua situazione con Mr. Harris, Christine la manda per sbaglio a tutti i genitori della scuola, rischiando di far licenziare il professore.
