Christine fällt auf, dass in Ritchies Klasse kein einziges farbiges Kind sitzt, und schließt daraus, dass die Schule rassistisch ist. Sie beschließt, eine schwarze Familie für die Aufnahme in die Schule zu empfehlen, doch dann entpuppt sich 'ihre schwarze Familie' als schwulenfeindlich. Und auch das schwule Pärchen, das sie danach auftreibt, ist minoritätenfeindlich.
Concerned about the uniformity of Ritchie's schoolmates, Christine takes it upon herself to help diversify the student body at his private school.
Bien décidée à confronter Ritchie à la diversité culturelle et raciale, Christine réussit à faire admettre un enfant de race noire à Westbridge.
Burton vuole conoscere Ritchie ed entrare in casa di Christine, ma quest’ultima non si sente ancora pronta perché lo ritiene un passo molto importante. Viene convinta però dai suoi amici che Burton potrebbe stancarsi di aspettare e decidere di lasciarla. Quando però gli presenta Ritchie pensa che Burton non voglia presentarle il suo bambino. A questo punto corre a casa sua e Burton le dice che suo figlio è in vacanza con la madre e che glielo presenterà quando tornerà; chiarito il malinteso Burton dice a Christine che la ama e lei spiazzata non sa cosa rispondergli. Andata a casa per riflettere sui suoi sentimenti per Burton arriva alla conclusione che lo ama, ma quando è sul punto di dirglielo scopre di non provare nulla e lo lascia.
