En balade en forêt, Piya cherche à photographier une fleur introuvable pour compléter son herbier virtuel. Oggy fatigue de plus en plus, mais Piya refuse de laisser tomber, au risque de mettre tout le monde en danger...
