Oggy et Piya sont au lac mais Piya ne s'intéresse pas à la vie au grand air. Quand, au moment de rentrer, la voiture ne démarre plus elle est très contrariée mais grâce à Oggy elle va finalement apprécier cette journée en forêt...
