Die Daltons haben sich freiwillig zur Armee gemeldet. Der einzige Grund ist, dass sie bei nächstbester Gelegenheit ausbrechen wollen. Doch so leicht macht ihnen Colonel Morton das Spiel nicht. Er begibt sich mit seiner Truppe auf den Weg zu einem Indianerstamm, der seine Tochter Kate entführt hat. Luke soll den Trupp begleiten. Die Indianer dagegen sind sich einig: Kate darf nicht weg. Denn der Häuptling hat sich mächtig in sie verguckt.
Les Dalton acceptent de s'engager dans l'armée. En réalité, leur but n'est pas d'escorter le colonel Morton dans sa mission, mais bien de lui fausser compagnie dès qu'une occasion se présentera. Heureusement, Lucky Luke accompagne la troupe...
Pukovnik 11½ konjičke brigade želi spasiti kćer od Indijanaca, te angažuje 4 zatvorenika dobrovoljca. Za to vrijeme ona manipuliše poglavicom, koji je zaljubljen u nju, i natura feminističke principe plemenu.
