Zoé, Harvey und Lassie machen sich auf die Suche nach einer alten Mine, die Mrs. Lee gehört. Währenddessen tauchen zwei Brüder bei Mrs. Lee auf und fordern von ihr das Gold aus der Mine. Mrs. Lee versichert den beiden, dass in der Mine nie Gold gefunden wurde. Doch die Männer zwingen sie, mit ihnen zur Mine zu fahren.
Rouva Lee saa kuulla jääneensä vanhan kultakaivoksen viimeiseksi omistajaksi. Sonja ja Henri lähtevät etsimään kaivosta, ja pääsevät pikkuhiljaa selville rouva Leen vanhasta salaisuudesta.
Zoé, Harvey et Lassie sont à la recherche d'une ancienne mine appartenant à Mme Lee. Pendant ce temps, deux frères se présentent chez Mme Lee et lui demandent l'or de la mine. Mme Lee leur assure que de l'or n'a jamais été trouvé dans la mine. Mais les hommes la forcent à aller à la mine avec eux.
Mevrouw Lee komt erachter dat ze een grote mijn heeft geërfd.
