Zoé und Harvey belauschen zwei Farmer, die den Wölfen im Nationalpark Fallen stellen wollen. Das müssen sie sofort Zoés Mutter, berichten, die gerade einen kleinen Wolf auswildert.Ein Wolfsrudel soll ihn adoptieren. Als die Kinder und Lassie riesige Tierspuren am Lager der Tierärztin finden, wird schnell klar, dass es ein großer wilder Hund war, der das Vieh der Farmer gerissen hat. Jetzt ist Lassie und ihr Mut gefragt.
It is rare that wolves will attack livestock, so when local Rancher angrily report that their cows are being killed by a vicious wolf, Sarah decides to head into the back-country to figure out what's really going on. With Zoe, Harvey and Lassie along, Sarah hikes into the high country to observe the wolves and see if the Ranchers' accusations could be true. When she discovers the real culprit, Sarah and the kids find themselves in a dangerous situation and only Lassie can save the day.
Eläinlääkäri Saara sijoittaa muualta siirretyn sudenpennun kansallispuiston susilaumaan. Onnenkauppaan ilmaantuu vihainen karjatilan isäntä, joka väittää suden käyneen karjansa kimppuun.
Il est rare que les loups s'attaquent au bétail, alors quand un éleveur local signale avec colère que ses vaches sont tuées par un loup vicieux, Sarah décide de se rendre dans l'arrière-pays pour comprendre ce qui se passe réellement. Accompagnée de Zoé, Harvey et Lassie, Sarah se rend dans l'arrière-pays pour observer les loups et voir si les accusations des éleveurs sont fondées. Lorsqu'elle découvre le vrai coupable, Sarah et les enfants se retrouvent dans une situation dangereuse et seul Lassie peut sauver la situation.
Twee boeren komen wolvenvallen kopen, omdat hun vee wordt aangevallen. Maar Sarah, Zoë en Erwin ontdekken dat dat niet door wolven gebeurt, maar door een grote hond.
