When Xayide captures the Purple Buffalo it is up to Bastian, Atreyu, and Artax to save them.
Lorsque Bastien arrive dans les plaines grasses de la tribu des Peaux-Vertes, il découvre que le troupeau des bisons pourpres a disparu, ainsi que son ami le guerrier Atreyu. Bastien part à leur recherche. Il est visité par l'esprit du Grand Bison Blanc dont le message lui apprend que c'est Xayide qui a enlevé le troupeau et l'a emprisonné dans une boule de cristal. Elle veut les transformer en sauterelles géantes qui, lâchées sur Fantasia, dévoreront tout sur leur passage...
Keiner weiß, weshalb die Purpurbüffel plötzlich aus den Jagdgründen der Grünhäute verschwunden sind. Als Bastian es herauszufinden versucht, bekommt er es mal wieder mit der Hexe Xayíde zu tun.
