Casey and Van sell their show to HBO, and Van is confronted with a difficult decision in his personal life.