Welcome to the Re-Rack

Dave is eager to take on a bigger role in the community and prove himself to Calvin; Calvin's reaction makes it clear that, while the relationship between the two families has grown, the friendship between Calvin and Dave needs more time.

Calvins alljährliches Yardecue steht an. Als Dave jedoch mit seinen eigenen Rippchen Calvins Grillgut Konkurrenz macht, ist dessen Laune im Keller. Auch Gemmas und Tinas Freundschaft wird auf die Probe gestellt: Als Tina den Mut hat, Gemma zu sagen, dass sie ihr Geschenk nicht mag, treten kulturelle Unterschiede zutage, die auf der Grillparty für einen Eklat sorgen.

Dave souhaite jouer un rôle plus important dans la communauté, et faire ses preuves auprès de Calvin, mais la réaction de ce dernier montre clairement que leur amitié doit encore se développer.