McMillan's investigation of a suspicious burglary finds him crossing paths (and swords) with a number of his and Sally's friends. Mac, Sally and Sgt. Enright go undercover to a costume ball, where Mac is confident the culprit will strike.