Making Whoopi

Leider stellt sich heraus, dass Frans Vorfreude auf ihr Baby völlig umsonst war, da sie nur eine Scheinschwangerschaft hatte, worauf sie mit schweren Depressionen reagiert. Und obwohl Maxwell und sie sich jetzt erst Recht Mühe geben, ein Kind zu produzieren und überhaupt nicht mehr aus dem Schlafzimmer herauskommen, will sich der erhoffte Erfolg einfach nicht einstellen. Deshalb sucht Fran einen chinesischen Kräuterexperten auf, der ihr ein paar Kekse mit stark aphrodisierender Wirkung gibt. Doch dummerweise lässt Fran diese Kekse versehentlich auf dem Küchentisch stehen, und die Todfeinde Niles und C.C. naschen nichts ahnend davon, was natürlich dazu führt, dass sie plötzlich lüstern übereinander herfallen...

Fran's devastated after hearing from Dr. Reynolds she was never pregnant at all, that it was a false positive. Maxwell keeps hiding her pregnancy tests to avoid further sadness, and even invites Fran and her relatives to join him on his special appearance on the Hollywood Squares. Val, Sylvia and Yetta advise Fran to go see a herbalist to help Maxwell's swimmers. At the herbal store, Fran buys a special shake that will help Maxwell's little swimmers swim faster and some special cookies that will make them hot for each other. The shake doesn't help, so Dr. Reynolds prescribes hormones for Fran, who also buys an ovulation kit. Her timing couldn't be worse when she starts ovulating right when Maxwell is up on the squares. But nothing that Whoopi Goldberg's dressing room can't fix. Meanwhile, C.C. and Niles accidentally eat the special cookies and feel hot for each other, and Val quits her brightness pills because it was making her too gassy.

Lapsentekokin voi käydä työstä.

A l'hôpital, les tests révèlent que Fran n'est pas enceinte. En la voyant si déçue, Maxwell insiste pour qu'ils essaient à nouveau d'avoir un bébé. Tout le monde donne de bons conseils à Fran. Sylvia lui recommande un médecin chinois et Val lui donne des biscuits aphrodisiaques...

פרק עמוס כוכבים בו מגלה פראן שלמעשה אינה הרה, ומחליטה להוציא למקסוול את המיץ עד שבדיקת ההריון תצא חיובית; סיסי וניילס מוצאים נחמה זמנית זה בזרועות זו. עם: וופי גולדברג, קוליו ועוד.

Fran no ha perdido el bebé, sino que ha tenido un falso embarazo. Ahora los dos quieren hacerlo realidad y comienzan con la búsqueda. Pero Fran está particularmente desesperada por concretar el embarazo y no parará hasta lograrlo.